International Trade
国际贸易是国家和国家之间的商品和劳务的交换活动。
进出口贸易量的变化以及贸易失衡状况(尤其是贸易逆差)是投资者分析国内外经济走势的重要依据。儘管直接受到这些贸易数据影响的是整个金融市场，但是最先受到这些贸易数据影响的则是一国货币的币值。
一般而言，如果一国的国际贸易长期失衡，比如存在贸易逆差，该国货币币值就会下跌，这是因为贸易失衡使得逆差国对外国货币的需求增加。如果一国贸易逆差长期存在，而且该国的货币又是主要的国际货币，那麽投资者就会对这个国家的货币失去信心，此货币便成为外汇投资者抛售的对象。反之，如果这个国家的贸易逆差逐渐缩小，或长期享受贸易盈馀，那麽投资者就会逐渐提升对该国货币的信心，从而增持这种货币。
对债券投资者来説，他们对输入型通货膨胀的风险非常敏感。举例説明：如果进口原料的价格上涨，可能会带动进口国相关産品的价格水准提高，还可能带动物价水准的普遍升高。因此，如果债券投资者预期输入型通货膨胀继续升高，他们便会抛售进口国的长期债券，或者避免购买长期债券。
一个国家的出口强劲增长表明该国相关企业的利润增加，这些企业的股票就成为股票投资者争购的目标。另一方面，在供给不变的条件下，出口增长可能会带动出口国物价水准的上涨，这也是债券投资者要关注的情况。
跟大多数经济指标一样，每个月的贸易差额(Trade Balance)往往相差悬殊，特别是当原油价格剧烈波动的时候。因此，投资者分析市场动态时，最好是使用以每个月数据为基础计算出的三个月或者十二个月的平均数据。
VOA Business Scene
